grrb: (Default)
[personal profile] grrb
Я считаю, людям, берущимся переводить боквелы, совершенно необходимо сесть и перечитать все предыдущие части. А то бесит, бесит, бесит - идёт себе герой четыре тома, а между четвёртым и пятым его рраз - и переименовали, как станцию метро. Он Дискейн, Дис-кейн, и идёт из ГИлеада. Никакого почтения.

Date: 2012-11-27 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
Ага, вот прямщас еще налью!

Date: 2012-11-27 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] grrb.livejournal.com
*хрипит, падает*

Date: 2012-11-27 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] carmody56.livejournal.com
щас стакан засажу и впаду за компанию
Page generated Feb. 5th, 2026 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios