(no subject)
Nov. 27th, 2012 02:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grrbЯ считаю, людям, берущимся переводить боквелы, совершенно необходимо сесть и перечитать все предыдущие части. А то бесит, бесит, бесит - идёт себе герой четыре тома, а между четвёртым и пятым его рраз - и переименовали, как станцию метро. Он Дискейн, Дис-кейн, и идёт из ГИлеада. Никакого почтения.