![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Прекрасное!
На вопрос о призе за выступление (тем более что некоторые выступали пыша жаром, кашляя и сморкаясь) смутившиеся артисты заказали машинку из лего "додж-чёрно-белый-масштаб-модель-хрен-запомнишь" и "какую-нибудь интересную книгу". А по дороге из бухгалтерии книжный есть, а игрушечного нету, такая беда. Поэтому всем - книжки. И - ааа!!
Вот с такими картинками http://www.labirint.ru/screenshot/goods/36249/20/#17, вот с таким переводом:
"В таком случае, сэр, я скажу вам одно, - ответил доктор, - если вы не перестанете пьянствовать, вы скоро избавите мир от одного из самых гнусных мерзавцев!", нимагу-нимагу! Даже и не знаю, кому из детей первому.
У Ники сейчас - что удалось собрать по дому - в фаворе:
Л. Давыдов "Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника", В. Голявкин "А ты постарайся!", Г. Остер "Вредные советы" (ни одного наизусть не запоминает, но обожает пересказывать"), "Лёгкое чтение на английском языке - День рождения Иа", "Весёлые школьные рассказы" и вечная "Здравствуй, лошадь", конкурент ей - только "Мартин не плачет", с любого места в любом состоянии.
Данька Кассиля грызёт. После Бруштейн пока ни во что не влюбился. Ему сегодня досталась "История одного детства" - там одноимённая повесть Е. Водовозовой (не читала) и "Детство Тёмы".
И всем сразу - "Сто рассказов из русской истории". Они после "Как царь Пётр арапа женил" заинтересовались.
А я с рассыпающимися "Другими берегами" - удивительно подходит к чаю, пледу, ветру за окнами и прочим зимним штампам.
Вот с такими картинками http://www.labirint.ru/screenshot/goods/36249/20/#17, вот с таким переводом:
"В таком случае, сэр, я скажу вам одно, - ответил доктор, - если вы не перестанете пьянствовать, вы скоро избавите мир от одного из самых гнусных мерзавцев!", нимагу-нимагу! Даже и не знаю, кому из детей первому.
У Ники сейчас - что удалось собрать по дому - в фаворе:
Л. Давыдов "Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника", В. Голявкин "А ты постарайся!", Г. Остер "Вредные советы" (ни одного наизусть не запоминает, но обожает пересказывать"), "Лёгкое чтение на английском языке - День рождения Иа", "Весёлые школьные рассказы" и вечная "Здравствуй, лошадь", конкурент ей - только "Мартин не плачет", с любого места в любом состоянии.
Данька Кассиля грызёт. После Бруштейн пока ни во что не влюбился. Ему сегодня досталась "История одного детства" - там одноимённая повесть Е. Водовозовой (не читала) и "Детство Тёмы".
И всем сразу - "Сто рассказов из русской истории". Они после "Как царь Пётр арапа женил" заинтересовались.
А я с рассыпающимися "Другими берегами" - удивительно подходит к чаю, пледу, ветру за окнами и прочим зимним штампам.
с рассыпающимися
Re: с рассыпающимися
no subject
no subject
no subject
no subject
Кстати, тут недавно в псибеби спрашивали, как ребёнку рассказать про секс, и я вылезла примерно с таким же советом - мне тут же возразили, что книга именно что универсально усреднена, а дети все разные. Не нашлась я с ответом.
no subject
no subject
А с конкретно этой книжкой было связано замечательное:
Я её Нике купила, ей 6 тогда было, а Дане 10, значит. Ну, он, конечно, тоже прочитал, кривясь - не любит анатомию, не переносит - да и говорит: "Мама, мы с Максимом нашли там матные слова!" - какие же слова, сыночек, она ж с французского переведена? - а вот, говорит, "секс" и "пенис". Я ему, подавившись, объясняю, что "это латынь, это можно, ЭТО НЕ ТЕ СЛОВА", а он так недоверчиво: "Как, даже "презерватив" не матное??". С ума сойти!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject