Прекрасное!

[grrb]

На вопрос о призе за выступление (тем более что некоторые выступали пыша жаром, кашляя и сморкаясь) смутившиеся артисты заказали машинку из лего "додж-чёрно-белый-масштаб-модель-хрен-запомнишь" и "какую-нибудь интересную книгу". А по дороге из бухгалтерии книжный есть, а игрушечного нету, такая беда. Поэтому всем - книжки. И - ааа!!
Вот с такими картинками http://www.labirint.ru/screenshot/goods/36249/20/#17, вот с таким переводом:
"В таком случае, сэр, я скажу вам одно, - ответил доктор, - если вы не перестанете пьянствовать, вы скоро избавите мир от одного из самых гнусных мерзавцев!", нимагу-нимагу! Даже и не знаю, кому из детей первому.
У Ники сейчас - что удалось собрать по дому - в фаворе:
Л. Давыдов "Жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника", В. Голявкин "А ты постарайся!", Г. Остер "Вредные советы" (ни одного наизусть не запоминает, но обожает пересказывать"), "Лёгкое чтение на английском языке - День рождения Иа", "Весёлые школьные рассказы" и вечная "Здравствуй, лошадь", конкурент ей - только "Мартин не плачет", с любого места в любом состоянии.
Данька Кассиля грызёт. После Бруштейн пока ни во что не влюбился. Ему сегодня досталась "История одного детства" - там одноимённая повесть Е. Водовозовой (не читала) и "Детство Тёмы".
И всем сразу - "Сто рассказов из русской истории". Они после "Как царь Пётр арапа женил" заинтересовались.
А я с рассыпающимися "Другими берегами" - удивительно подходит к чаю, пледу, ветру за окнами и прочим зимним штампам.

Comments

[grrb.livejournal.com]

И у меня "Ты и твоё тело". Я ханжа, мне вот просто никак вслух не рассказать, язык не поворачивается. А прокомментировать книжку - запросто) И я ещё удивилась вот чему: ясно, что дети разные, но в книжках таких ведь базовая информация, и если ребёнок интересуется подробностями, не странно ли это? Там речь шла о возрасте 4-7 лет, насколько я помню. Будь это мой ребёнок - даже не знаю, отвлекла бы, наверное, о этой темы.
А с конкретно этой книжкой было связано замечательное:
Я её Нике купила, ей 6 тогда было, а Дане 10, значит. Ну, он, конечно, тоже прочитал, кривясь - не любит анатомию, не переносит - да и говорит: "Мама, мы с Максимом нашли там матные слова!" - какие же слова, сыночек, она ж с французского переведена? - а вот, говорит, "секс" и "пенис". Я ему, подавившись, объясняю, что "это латынь, это можно, ЭТО НЕ ТЕ СЛОВА", а он так недоверчиво: "Как, даже "презерватив" не матное??". С ума сойти!

[lotos-tea.livejournal.com]

Смешные они)) Моя вот тоже таких слов стесняется, зато ругнуться матом вполне может, двор же, иногда на автомате вылетает. Я ей в таких случаях предлагаю написать сочинение на полстраницы - значение вылетевшего слова, в каких случаях употребляется и т.д. Стало меньше "вылетать".

[grrb.livejournal.com]

Филолог растёт))

[lotos-tea.livejournal.com]

Может быть. Но пока ещё непонятно, в какую сторону её склоняет. Профориентировать рановато)))