Ждать :)

[grrb]

http://www.kinopoisk.ru/film/757898/

Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...


Название не звучит. "Воровка книг" это как "врач ушей". Но ладно...

Comments

[gleb.livejournal.com]

да название пиздец
все убили
те же люди его сказали что говорят по радио
уникальный климат позволяет стране быть поставшиком редких по качеству напитков
и сочиняют персонажу фильма о войне (той)
реплику «С этого момента все говорят по-русски!»

[grrb.livejournal.com]

Ну подожди, может не всё, лица зато какие правильные

[gleb.livejournal.com]

ну Роза-то совсем не такая
хотя против эмили уотсон возражать не могу ни писком
но причем тут лица мы же про локализацию говорим

[grrb.livejournal.com]

Я вообще про фильм

[gleb.livejournal.com]

ну а ваще фильм ждем конечно

[agasfer9.livejournal.com]

Интересно. Так и перевели? Для себя я переводил как "Похититель книг" или "Книжный вор".

[grrb.livejournal.com]

я-то в переводе читала, вон как раз переводчик каментом выше, и вариант "Книжный вор" мне кажется единственно изящным. И для фильма, кстати, звучит отчетливей.

[di-versija.livejournal.com]

ну эта, я привезла тебе книжку.
справочник издателя и автора называется. мильчин и чельцова.
красивый!:)

[grrb.livejournal.com]

Ты ангел! Я болею какой-то дрянью, дышать на людей боюсь. Ничего, если отложить встречу до след.недели?

[di-versija.livejournal.com]

конечно!
у меня эта неделя тоже какая-то сумбурная))

[grrb.livejournal.com]

Спасибо:-)