Date: 2012-10-19 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] grrb.livejournal.com
Вот, кстати, к слову
По поводу открытия в одном из лучших технических ВУЗов страны кафедры богословия. Оно бы в общем то Бог с ним, но учитывая, что происходит это на фоне чиновничьих призывов немедленно закрыть светские гуманитарные специальности в технических ВУЗах как непрофильные, массовых сокращений преподавательских ставок, и "оптимизации", то есть слияния с сокращением даже технически, зачастую весьма далёких друг от друга кафедр. выглядит это уж совсем не комильфо. (http://andrey-lavrov.livejournal.com/69520.html)

Date: 2012-10-19 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] adderley.livejournal.com
"Богословие" - это неправильный перевод слова "теология". Я не знаю русского аналога, но не "богословие" точно.

Date: 2012-10-20 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
какбе буквальный перевод

Date: 2012-10-20 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] adderley.livejournal.com
тогда почему б не ввести:

жизнесловие, землесловие и животнословие?

Date: 2012-10-20 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
лично я не против
Page generated Feb. 5th, 2026 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios