ам сляв

[grrb]

Хихи.
Влезла сегодня в троллейбус, он поехал, сбоку началось "бубубу". Окрепло - бог ты мой, да не бубубу, а бляблябля: сидят два пропитых мужичка, и у них диалог, в котором даже предлоги мм.. матернизированы. А позади меня сидит посторонний детёныш. Включается режим "баба Зося" (да, я такая, и ещё - прикрыть детёнышем своё раздражение), наклоняюсь к мужичкам: "Уважаемые, а не могли бы вы потише, тут ребёнок, ему такое слышать неприлично". Замолчали, вытаращились, целую остановку обменивались междометиями типа "это.. ну.. как оно..", а на остановке вошло кто-то очень пьяное и очень злое. На второе же яростное "даблянахуй" мужичок помоложе привстал и очень грозно крикнул в сторону вошедшего:
- Это кто это там так выражается? Здесь дети! Ща давай выйдем, разберёмся!!

Comments

[agasfer9.livejournal.com]

Вроде давно в Америке, а вот необъяснимый феномен жив: английский мат не раздражает. Даже при детях, даже от молоденьких девченок. Русский напрягает, если слышишь в людном месте, даже при понимании, что очень мало кто его тут понял.
Дело в установках заложенных с детства, или в том, что английский мат безличен, не содержит направленности на оскорбление собеседника?

[grrb.livejournal.com]

Так в нём нет сакральности, это же не табу детства